グローバルに無効化
Gradle のタスク実行時のメッセージがローカライズされて鬱陶しかったり、メッセージが文字化けしたりする場合は、ホームディレクトリ配下の .gradle/gradle.properties でロケールを指定するのが良い。
ターミナル、まはた PowerShell で以下を実行する。
$ echo "org.gradle.jvmargs=-Duser.language=en -Duser.country=US" >> ~/.gradle/gradle.properties
プロジェクト毎に無効化
Gradle プロジェクトディレクトリ直下の gradle.properties に以下を定義する。
org.gradle.jvmargs=-Duser.language=en -Duser.country=US"
なお、ファイルエンコーディングの指定も合わせると以下となる。
org.gradle.jvmargs=-Duser.language=en -Duser.country=US" -Dfile.encoding=UTF-8
